Siavash Kasraie (also spelled Siavash Kasrai, Siavash Kasra'i, or Siavash Kasraei, Persian: سياوش كسرايي ) (February 25, 1927, Isfahan - February 8, 1996, Vienna) was an Iranian poet.
Kasraie graduated from Tehran University, Faculty of Law. He was a native of Isfahan. His first collection of poetry was published in 1957 followed in 1959 by "Arash the Archer", based on the mythological tale of Arash. The second collection of poetry brought him to fame immediately.[1]
Contents |
Life
Translation: Mohammad Rajabpur
Oh, yeah
Oh, yeah
Life is beautiful
Life is an eternally-built fireplace
If lit, you can behold its flame dance from each side
If not, it’s out & its being out is our fault.[2]
زندگی
آری
آری
زندگی زیباست
زندگی آتشگهی دیرینه پابرجاست
گربیفروزیش رقص شعله اش در هر کران پیداست
ورنه خاموش است و خاموشی گناه ماست